Ancien testament interlineaire hébreu français 

Description Ancien testament interlineaire hébreu français 
SKU 6HE301005 
Votre prix $76.95 
Disponibilité sur le site web 54 restant 
ISBN 9782853007108
par exemplaire
Quantité commandée Ajouter au panier
Description

Le texte hébreu de la BHS est traduit mot à mot de manière interlinéaire (corpus interlinéaire : 2780 pages), sur le principe de l'équivalence formelle. En bas de page sont présentés les textes de la TOB 2010 et de la Bible en français courant.

Annexes (35 pages)

- Diverses remarques générales : qeré / ketiv, tétragramme, grammaire et littéralité, difficulté de traduction. Nombreux exemples.

- 15 notes numérotées concernant des difficultés récurrentes, entre autres : valeurs aspectuelles en hébreu et la question des temps, expressions idiomatiques, sens dérivés et métaphores, difficultés textuelles, mots et conjugaisons rares. Nombreux exemples.

- Tables de conjugaison

- Bibliographie

- Index français et hébreu

 

Reliure rigide, 17x24 cm, 2815 pages, 2.460kg

Spécifications
I. Caractéristiques - extérieur
a. Qté par boîte 4 exemplaires
b. Poids 2,460 kg
c. Dimensions du livre 17x24 cm
d. Reliure / couverture Rigide
e. Fermeture Pas disponible
f. Boîtier Non
g. Format Caractères standards
i. Nombre de pages 2,815
j. Tranches des pages Blanches
k. Onglets Non
k. Signet en ruban Non
II. Caractéristiques - intérieur
a. Langue(s) de la publication Français; Hébreu
c. Catholique / livres deutérocanoniques Non
d. Public cible Études bibliques
e. Page de présentation Non
f. Paroles de Jésus en rouge Non
g. Introduction à chaque livre Non
h. Entêtes de sections Non
i. Références Non
j. Notes en bas de page Non
k. Notes d'étude Non
l. Concordance Non
m. Vocabulaire Non
n. Cartes géographiques Non
o. Illustrations Non
Accessoires